The different settings for British and American English can cause confusion in both the keyboard layouts on Windows and the spellcheck in Word. Here's how to solve such problems and make sure your computer behaves the way you want it to when it comes to language.